Englisch-Französisch Übersetzung für device

appareil
Cet appareil se trouve quelque part à Milan ou dans le sud de l’Italie. This device exists somewhere in Milan or southern Italy. Il s'agit de sauver des vies, et c'est ce que fait certainement cet appareil. This is about saving lives, and this device certainly saves lives. Cette usine utilise du DEHP pour des appareils qui aident à contrôler la formation de caillots dans le sang. This factory uses DEHP for devices that help control blood clotting.
artifice
Donc, il s'agit simplement d'une procédure et d'un artifice politique. So this is simply a procedural device, a political trick. Nos interlocuteurs nous ont énuméré les multiples artifices utilisés pour dégonfler les statistiques du chômage. Our speakers listed the numerous devices used to bring down unemployment figures. Les agriculteurs européens devront donc utiliser des artifices juridiques pour continuer à vivre, ou plutôt à survivre, de leur travail. European farmers will therefore have to use legal devices to continue to live, or rather to survive, off their labour.

biais
devise
dispositifElle utilise des équipements et des dispositifs de sécurité. It uses safety equipment and devices. Dispositifs de mesure contenant du mercure (vote) Measuring devices containing mercury (vote) Des services et des dispositifs adaptés à des besoins changeants. Services and devices to match changing needs.
enginIls n'ont pas besoin d'utiliser des engins explosifs compliqués: il ne leur faut qu'une boîte d'allumettes. They do not need to use complicated explosive devices: they just need a matchbox. Il évoque d'abord le grave problème des engins non explosés, ces mines antipersonnel qui ont été répandues au cours de la guerre du Vietnam. It mentions first of all the serious problem of unexploded devices, the anti-personnel mines that were widespread during the Vietnam War. Je propose qu'un cadre législatif s'occupe des dangers associés aux précurseurs qui peuvent servir à fabriquer des engins explosifs improvisés. I would propose a legislative framework to address the dangers associated with precursors which can be used to fabricate improvised explosive devices.
manœuvre
ruse

stratagème
unité
Les États membres doivent pouvoir exiger sur leur territoire que les instruments de mesure portent les indications de grandeur en une seule unité de mesure légale. Member States should be able to require that measuring devices on their territory bear indications of quantity in a single legal unit of measurement. Avec un total d'environ 200 millions d'unités, les poids lourds et les bus ne représentent en nombre qu'une fraction des véhicules en circulation. It seems as though something is not quite right here, which is indeed the case, because until now it has never been necessary to fit an exhaust purification device in lorries and buses.

Any piece of equipment made for a particular purpose, especially a mechanical or electrical one
A peripheral device; an item of hardware
An improvised explosive device, home-made bomb
A technique that an author or speaker uses to evoke an emotional response in the audience; a rhetorical '''device'''
Power of devising; invention; contrivance
An image used in whole or in part as a trademark or service mark
A spectacle or show
Opinion; decision

There are a number of household devices in a kitchen such as a dishwasher, a garbage disposal, or an electric can opener

Wörterbuch